Nos choses préférées à faire sous le soleil d'été du Colorado

(Susan / stock.adobe.com)

Les enfants sont chauds et grincheux ? Rafraîchissez-les sur votre pataugeoire (gratuite !) de quartier.

• Aire de pulvérisation de Deerfield Hills au centre communautaire de Deerfield Hills, 4290 Deerfield Hills Road.

Ouvert du 1er juin au 1er août. 7, mercredi de 11h30 à 17h, tous les autres jours de 10h à 17h ; 8 août-sept. 4, vendredi-dimanche, 10 h à 17 h

• Le trou d'eau au parc John Venezia, 3555 Briargate Parkway. Ouverture le 26 mai, horaires quotidiens de 10h à 18h

• Le Splash Pad au Panorama Park, 4540 Fenton Road. Ouverture le 26 mai, horaires quotidiens de 10h à 18h

• Fontaine Oncle Wilber au parc Acacia, coin des rues Tejon et Bijou. Ouvre le 26 mai, tous les jours de midi à 18 h

• Fontaine Julie Penrose à America the Beautiful Park, 126 Cimino Drive. Ouvre le 26 mai, tous les jours de 11h à 17h

• Pataugeoire Aga Park, 507 N. El Paso St., Fontaine. Horaires quotidiens de 9 h à 21 h. Ouvert jusqu'à la fête du Travail.

(Remarque : si votre enfant porte encore des couches, veuillez faire attention. L'eau est chlorée, mais aucune quantité de chlore ne peut traiter un vidage de couche.)

(Jenifoto / stock.adobe.com)

Le concours social de crème glacée et de pâtisserie de Manitou est de retour cette année, le lundi 3 juillet à 17 h 30 au pavillon Bud Ford à Soda Springs Park, 1016 Manitou Ave.; tinyurl.com/MS-pie-yum. Vous vous sentez compétitif? Inscrivez votre tarte maison au concours annuel - il y aura des prix de première, deuxième et troisième place dans les divisions enfant et adulte.

(Avec l'aimable autorisation de Velvet Freez de BJ)

Pour un avant-goût des étés passés - coupes glacées, shakes, flotteurs et hamburgers - vous pouvez conduire ou faire du vélo jusqu'à l'un des ciné-parcs classiques de Springs...

Velvet Freez de BJ(ouvert en 1954 sous le nom de Tastee-Freez, voir ci-dessous ; bjsvelvetfreez.com), 1511 N. Union Blvd. ;Cy's Drive In (cysdrivein.com), 1833 W. Uintah St. ; etLe gel savoureux du drive-in(facebook.com/DriveInTastyFreeze), 2309 N. Weber St.

Plus de nos choses préférées à faire dehors sous le soleil du Colorado...

Combattez le feu par le feu : les aliments épicés vous font transpirer, n'est-ce pas ? Ainsi, lorsque les températures sont dans les années 90, évitez le cône de neige et rafraîchissez-vous avec des piments Pueblo. Notre favori régional - fournissant jusqu'à 20 000 unités thermiques Scoville - est le seul objectif de la Pueblo Chile Growers Association, qui propose une série de recettes de piments chauds et chauds sur pueblochile.org (pensez Pueblo Chilis confits et Pueblo Green Chili Corn Bread). Souffle du dragon!

Suspendre la lessive : Même si vous vivez dans une communauté avec un HOA, la loi du Colorado protège votre droit de suspendre votre linge pour le faire sécher, tant que vous utilisez une corde à linge rétractable ou portable. Et rien ne sent mieux en été que des draps séchés au soleil.

Ne vous perdez pas : le rédacteur en chef d'Indy, Bryan Grossman, recommande l'application Trailforks (propulsée par Outside, trailforks.com), qui s'appelle "une base de données, une carte et un système de gestion des sentiers" qui comprend "une couche topographique, des points d'intérêt, la popularité des sentiers , cartes thermiques, itinéraires, conditions des sentiers, segments Strava, photos, vidéos" et plus encore. Vous pouvez l'utiliser gratuitement "dans votre région d'origine". Vous pouvez également essayer l'application gratuite COtrex de Colorado Parks and Wildlife (Colorado Trail Explorer, trails.colorado.gov), pour "découvrir le vaste réseau de sentiers du Colorado et suivre votre expérience sur ceux-ci".

Abandonnez le cola : vous trouverez de l'agua fresca, un mélange frais et onctueux de fruits d'été, sur les menus des restaurants mexicains de toute la ville, en particulier les restaurants familiaux. Pour faire le vôtre à la maison, il suffit de combiner 4 tasses de fruits hachés dans un mélangeur - ananas, cantaloup, pastèque, miellat, fraises, goyave, papaye ou concombre - avec 3 tasses d'eau, 1 ou 2 cuillères à soupe de sucre et le le jus d'un citron vert. Réduire en purée jusqu'à consistance lisse et servir sur de la glace, ou réfrigérer jusqu'à 72 heures. Apprécier!

(astrosystem / stock.adobe.com)

Et quand le soleil se couche :La Colorado Springs Astronomical Society (csastro.org) propose une programmation estivale complète de fêtes d'étoiles, ainsi que des activités en journée et en soirée, notamment des "SUN-days", des rassemblements de pleine lune et une randonnée astronomique au solstice d'été le 21 juin au Garden of the Gods.

Côté saisons, l'été est roi. Vous ne me croyez pas ? Une recherche sur le Web de chansons sur l'hiver a donné 305 000 000 de résultats. Pas mal, décembre…